-
1 Вас не затруднит зайти к Иванову?
Could I ask you to go see Ivanov/ Would you have the time to/be able to see Ivanov?Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > Вас не затруднит зайти к Иванову?
-
2 ПРОСЬБЫ
@Я прошу вас...Please (do).../I would like to ask you to...@Я хотел бы попросить вас...I should like to ask you to...@Вы не могли бы прийти завтра?Could you manage to/find the time to come tomorrow?@Будьте добры, позвоните емуPlease/kindly/Be so kind as to call him@Не могу ли я вас попроситьCould I (possibly) ask you@Я предлагаю вамI propose/suggest/offer@Вас не затруднит зайти к Иванову?Could I ask you to go see Ivanov/ Would you have the time to/be able to see Ivanov?@Хорошо было бы...It would be nice to/I'd (really) like to...@Как вы смотрите на то, чтобы...What would you think of/How would you like to...@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ПРОСЬБЫ
-
3 ПРОСЬБЫ
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
